almirah

💡 Mumtaz Ansari’s room has eight people living in it, and has an air-cooler, fridge, TV, washing machine and two almirah cupboards.

اتاق ممتاز انصاری هشت نفر را در خود جای داده است و دارای کولر، یخچال، تلویزیون، ماشین لباسشویی و دو کمد دیواری است.

💡 He closed the door of the almirah, and thought no more of the egg.

او درِ المیرا را بست و دیگر به تخم مرغ فکر نکرد.

💡 In the estate sale, a carved almirah drew fierce bidding, thanks to brass hardware, mirrored panels, and a scent of camphor lingering from moth protection.

در حراج املاک، یک المیرای حکاکی‌شده به لطف یراق‌آلات برنجی، پنل‌های آینه‌ای و بوی کافور که از محافظ در برابر بید باقی مانده بود، توجه خریداران زیادی را به خود جلب کرد.

💡 The carpenter measured the alcove precisely, ensuring the new almirah would clear the ceiling fan and still provide drawers deep enough for suitcases.

نجار طاقچه را دقیقاً اندازه گرفت و مطمئن شد که المیرای جدید از پنکه سقفی فاصله دارد و همچنان کشوهایی با عمق کافی برای چمدان‌ها فراهم می‌کند.

💡 We stored winter quilts in the teak almirah, whose creaky doors and hidden compartment made the rented flat feel like a beloved family home.

ما لحاف‌های زمستانی را در المیره از جنس چوب ساج انبار کردیم، که درهای جیرجیر و محفظه مخفی آن، آپارتمان اجاره‌ای را شبیه یک خانه خانوادگی محبوب کرده بود.