allopatric

💡 One was the alarm cry of an allopatric chestnut-rumped thornbill, a bird not native to Australia.

یکی از آنها فریاد هشدار یک پرنده نوک‌خاری دگرجانشین با دم بلوطی بود، پرنده‌ای که بومی استرالیا نیست.

💡 Perhaps the title should have something to do with allopatric speciation as well as just the numbers of the pigeons.

شاید عنوان باید علاوه بر تعداد کبوترها، به گونه‌زایی آلوپاتریک هم ربط داشته باشد.

💡 According to this scenario, allopatric divergence may have been followed repeatedly by genomic homogenization in sympatry.

طبق این سناریو، واگرایی آلوپاتریک ممکن است بارها و بارها با همگن شدن ژنومی در همسایگی دنبال شده باشد.

💡 The students suggested these factors: natural selection, morphological mutations, punctuated equilibrium and allopatric speciation.

دانشجویان این عوامل را پیشنهاد کردند: انتخاب طبیعی، جهش‌های ریخت‌شناسی، تعادل نقطه‌ای و گونه‌زایی آلوپاتریک.

💡 The finch populations remained allopatric for millennia, accumulating song and beak differences until hybridization yielded unfit offspring.

جمعیت سهره‌ها برای هزاران سال به صورت ناهمجا باقی ماند و تفاوت‌هایی در آواز و منقارشان ایجاد شد تا اینکه هیبریداسیون منجر به تولد فرزندان نامناسب شد.

💡 Conservation plans consider allopatric ranges when designing corridors, preventing unwanted mixing that could erase unique adaptations.

طرح‌های حفاظتی هنگام طراحی کریدورها، محدوده‌های ناهمجا را در نظر می‌گیرند و از اختلاط ناخواسته که می‌تواند سازگاری‌های منحصر به فرد را از بین ببرد، جلوگیری می‌کنند.