all-wheel drive

💡 The newer models offer more driver assist features, available all-wheel drive for snowy weather, and a more modern infotainment system.

مدل‌های جدیدتر ویژگی‌های کمک راننده بیشتری، سیستم چهار چرخ محرک برای هوای برفی و سیستم اطلاعات سرگرمی مدرن‌تری را ارائه می‌دهند.

💡 All-wheel drive is available, and the four-cylinder engine offers a good compromise of efficiency and acceleration.

سیستم چهار چرخ محرک موجود است و موتور چهار سیلندر، تعادل خوبی از راندمان و شتاب ارائه می‌دهد.

💡 The Outback also comes with standard all-wheel drive and generous ground clearance to help out with access to trails or campsites.

مدل اوت‌بک همچنین به صورت استاندارد با سیستم چهار چرخ محرک و ارتفاع زیاد از سطح زمین عرضه می‌شود تا دسترسی به مسیرهای پیاده‌روی یا کمپ‌ها را آسان‌تر کند.

💡 all wheel drive — Snow began falling hard, but all wheel drive plus good tires turned the mountain road from white-knuckle ordeal into manageable progress.

سیستم چهار چرخ محرک — برف شدیدی شروع به باریدن کرد، اما سیستم چهار چرخ محرک به همراه لاستیک‌های خوب، جاده کوهستانی را از یک مصیبت طاقت‌فرسا به یک پیشرفت قابل کنترل تبدیل کرد.

💡 She learned that all wheel drive helps with acceleration and stability, not braking; cautious distance remains nonnegotiable on ice.

او فهمید که سیستم چهار چرخ محرک به شتاب و پایداری کمک می‌کند، نه ترمزگیری؛ رعایت فاصله‌ی ایمن روی یخ غیرقابل چشم‌پوشی است.

💡 The rental upgrade to all wheel drive proved worthwhile when unexpected detours climbed steep, rutted tracks beyond the vineyard.

ارتقاء اجاره به سیستم چهار چرخ محرک زمانی ارزشمند بود که مسیرهای انحرافی غیرمنتظره از مسیرهای شیب‌دار و ناهموار آن سوی تاکستان بالا می‌رفتند.