all-rounder

💡 The young all-rounder acknowledged it was "not on his radar" to break the record but it was a "cool stat to have".

این بازیکن جوان اذعان کرد که شکستن این رکورد را "در برنامه‌اش" نداشته، اما "داشتن این رکورد جالب است".

💡 Though McCullum said the all-rounder is "progressing well", fitness issues have prevented Stokes from fully completing any of England's past four Test series.

اگرچه مک‌کالم گفت که این بازیکن همه‌کاره "به خوبی در حال پیشرفت است"، اما مشکلات تناسب اندام مانع از آن شده است که استوکس هیچ یک از چهار سری تست گذشته انگلیس را به طور کامل به پایان برساند.

💡 England sorely missed a seam bowling all-rounder in the one-day international series won 2-1 by the Proteas, with spinners Jacob Bethell and Will Jacks sharing the duties of the fifth bowler.

انگلیس در سری مسابقات بین‌المللی یک روزه که با نتیجه ۲-۱ توسط پروتئازها به پیروزی رسید، فقدان یک بازیکن همه‌کاره در رشته بولینگ را به شدت احساس کرد و اسپینرهای این تیم، جیکوب بتل و ویل جکس، وظایف پنجمین بولر را به طور مشترک بر عهده داشتند.

💡 She built a reputation as an all rounder, the person trusted to translate between engineers, marketers, and executives during tense milestones.

او به عنوان فردی همه فن حریف و فردی مورد اعتماد برای ترجمه بین مهندسان، بازاریابان و مدیران در مواقع حساس، شهرتی برای خود دست و پا کرد.

💡 all rounder — The club signed an all rounder who bowls with control, bats aggressively at number five, and fields with infectious enthusiasm.

بازیکن همه فن حریف - باشگاه با یک بازیکن همه فن حریف قرارداد امضا کرد که با کنترل توپ می‌زند، در جایگاه پنجم تهاجمی ضربه می‌زند و با شور و شوقی مسری زمین را می‌چرخاند.

💡 In small teams, an all rounder often unlocks momentum by filling gaps happily until hiring catches up with ambition.

در تیم‌های کوچک، یک فرد همه فن حریف اغلب با پر کردن خلاها با خوشحالی، تا زمانی که استخدام با جاه‌طلبی همراه شود، شتاب می‌گیرد.