all-points bulletin

💡 Set off an all-points bulletin, given the seriousness of these matters.

با توجه به جدی بودن این مسائل، یک بولتن جامع منتشر کنید.

💡 “I did call the police and kind of joked if they can put an all-points bulletin for my front lawn.”

«من با پلیس تماس گرفتم و به شوخی گفتم که آیا می‌توانند یک بولتن هشداردهنده برای چمن جلوی خانه‌ام نصب کنند یا نه.»

💡 And its stodgy soup dumpling is an all-points bulletin reminder that only Din Tai Fung and dumpling houses that specialize in xiao long bao should feature that difficult dish on the menu.

و دامپلینگ سوپی حجیم آن، یادآوری کاملی است که فقط رستوران‌های دین تای فونگ و دامپلینگ‌فروشی‌هایی که در تهیه شیائو لانگ بائو تخصص دارند، باید این غذای دشوار را در منو داشته باشند.

💡 all points bulletin — Detectives issued an all points bulletin with vehicle details and photos, coordinating with neighboring counties to intercept the suspect safely.

بولتن «همه نکات» - کارآگاهان یک بولتن «همه نکات» حاوی جزئیات و عکس‌های خودرو منتشر کردند و با شهرستان‌های همسایه هماهنگی کردند تا مظنون را با خیال راحت رهگیری کنند.

💡 The dispatcher read the all points bulletin calmly, ensuring officers copied plate numbers accurately despite rain, static, and overlapping radio chatter.

مسئول اعزام با آرامش تمام نکات را خواند و مطمئن شد که مأموران با وجود باران، پارازیت و تداخل امواج رادیویی، شماره پلاک‌ها را به طور دقیق کپی کرده‌اند.

💡 After the all points bulletin led to a tip, investigators thanked the gas station clerk whose vigilance and quick call prevented further harm.

پس از آنکه بولتن «تمام نکات» به کشف سرنخ منجر شد، بازرسان از متصدی پمپ بنزین که هوشیاری و تماس سریعش مانع از آسیب بیشتر شد، تشکر کردند.