all the time
🌐 تمام وقت
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 همچنین، در تمام این مدت. در طول یک دوره خاص، مانند «در تمام مدتی که موسیقی پخش میشد، او پایش را به زمین میکوبید»، یا «نوزاد در تمام مدتی که آتش خاموش میشد، خواب بود». [اواخر دهه ۱۴۰۰]
📌 پیوسته، بدون وقفه، مثل آن یخچال قدیمی که مدام کار میکند.
📌 مکرراً، بارها و بارها، مثل اینکه «او همیشه به آن فروشگاه میرود».
جمله سازی با all the time
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Darwinian evolution assumes that random mutations happen all the time.
تکامل داروینی فرض میکند که جهشهای تصادفی همیشه اتفاق میافتند.
💡 But that’s because the stories in Mystery Train just keep getting longer and stranger all the time.
اما دلیلش این است که داستانهای «قطار اسرارآمیز» مدام طولانیتر و عجیبتر میشوند.
💡 It’s been almost all foul weather, and nobody wants to put on a poncho and be a foul-weather fan all the time.
تقریباً همه جا هوا بد بوده، و هیچکس نمیخواهد پانچو بپوشد و همیشه طرفدار هوای بد باشد.
💡 The river changes all the time, teaching photographers patience, humility, and an appetite for returning when light cooperates suddenly.
رودخانه مدام در حال تغییر است و به عکاسان صبر، فروتنی و اشتیاق برای بازگشت به زمانی که نور ناگهان با آنها همکاری میکند را میآموزد.
💡 She thinks about accessibility all the time, not as a checklist, but as a habit of welcoming strangers as future collaborators.
او همیشه به دسترسیپذیری فکر میکند، نه به عنوان یک چک لیست، بلکه به عنوان عادتی برای استقبال از غریبهها به عنوان همکاران آینده.
💡 He keeps his phone on silent all the time, guarding attention as a scarce resource worth defending vigorously.
او همیشه تلفن همراهش را در حالت بیصدا نگه میدارد و توجه را به عنوان منبعی کمیاب که ارزش دفاع جدی را دارد، محافظت میکند.