all that
🌐 همه آن
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 Too، very، معمولاً در یک بافت منفی به معنای not too، not very به کار میرود. برای مثال، The new house is not all much different with your old one . [اواسط دهه ۱۹۰۰] همچنین به none too مراجعه کنید.
📌 این و هر چیز دیگری از این قبیل. مثلاً، او از پوشیدن لباسهای زیبا و عطر زدن و از این قبیل چیزها لذت میبرد. [حدود ۱۷۰۰ میلادی] همچنین ببینید و همه چیز.
📌 برای همه اینها ببینید.
جمله سازی با all that
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Williams and Alexandra have a little chemistry, which is all that’s required, just as Haygarth and Gerardi have a little comic rapport.
ویلیامز و الکساندرا کمی حس و حال و جذابیت بینشان وجود دارد، که همین کافی است، همانطور که هایگارث و جراردی کمی رابطهی طنزآمیز دارند.
💡 The ad promised it would be all that, yet real value arrived from patience, maintenance, and respectful training rather than magical features.
این تبلیغ قول میداد که همه اینها خواهد بود، اما ارزش واقعی از صبر، نگهداری و آموزش محترمانه به دست میآمد، نه از ویژگیهای جادویی.
💡 She pretends she’s all that online, but friends know she’s funniest when admitting mistakes and celebrating others’ successes generously.
او وانمود میکند که خیلی آنلاین است، اما دوستانش میدانند که وقتی اشتباهاتش را میپذیرد و موفقیتهای دیگران را با سخاوت جشن میگیرد، بامزهترین حالتش را پیدا میکند.
💡 The restaurant’s décor was all that, yet the kindness of servers made the evening truly memorable and worth recommending widely.
دکوراسیون رستوران همه اینها بود، با این حال مهربانی پیشخدمتها شب را واقعاً خاطرهانگیز کرد و ارزش توصیه کردن را به همه داد.
💡 The recipe needs lemon zest to balance all that creamy richness.
این دستور غذا برای متعادل کردن تمام آن طعم خامهای به پوست لیمو نیاز دارد.
💡 What’ve the bees been up to since we planted all that thyme?
از وقتی اون همه آویشن کاشتیم، زنبورها چیکار میکنن؟