aliturgical

💡 A guidebook explained aliturgical practices to visitors, clarifying why the chapel’s doors remained open yet schedule boards blank.

یک کتاب راهنما، شیوه‌های مذهبی را برای بازدیدکنندگان توضیح می‌داد و روشن می‌کرد که چرا درهای کلیسا باز مانده اما تابلوهای برنامه خالی هستند.

💡 The monastery observes aliturgical days without Mass, using quiet prayer and service instead of elaborate ceremonies.

این صومعه روزهای مربوط به مراسم مذهبی را بدون مراسم عشای ربانی برگزار می‌کند و به جای مراسم‌های مفصل، از دعا و نیایش آرام استفاده می‌کند.

💡 On aliturgical mornings, the choir still gathers briefly, keeping community rhythm through simple psalms.

در صبح‌های مذهبی، گروه کر هنوز هم برای مدت کوتاهی دور هم جمع می‌شوند و ریتم جامعه را از طریق مزامیر ساده حفظ می‌کنند.