Aletes

💡 In the meantime Aletes, the son of Aegisthus, seized the throne of Mycenae.

در این میان، آلتس، پسر آیگیستوس، تاج و تخت موکنای را به دست گرفت.

💡 Aletes was slain by Orestes, and 176 Electra became the wife of Pylades.

آلتس توسط اورستس کشته شد و در سال ۱۷۶ الکترا همسر پیلادس شد.

💡 This has been overlooked by Eusehius, since he makes Aletes contemporary with Eurysthenes.

این نکته توسط یوسیوس نادیده گرفته شده است، زیرا او آلتس را معاصر با یوریستنس می‌داند.

💡 The myth of Aletes survives in fragments, a prince navigating prophecies, exiles, and the stubborn pride of competing cities.

اسطوره آلتس به صورت قطعاتی باقی مانده است، شاهزاده‌ای که پیشگویی‌ها، تبعیدیان و غرور سرسختانه شهرهای رقیب را هدایت می‌کند.

💡 A scholar compared Aletes with other wanderers whose legitimacy depends on both blood and persuasive storytelling.

یک محقق، آلتس را با دیگر سرگردانانی مقایسه کرد که مشروعیتشان هم به خون و هم به داستان‌سرایی متقاعدکننده بستگی دارد.

💡 Students staged Aletes with modern costumes, showing how ambition and loyalty still collide painfully.

دانش‌آموزان آلتس را با لباس‌های مدرن به صحنه بردند و نشان دادند که چگونه جاه‌طلبی و وفاداری هنوز هم به طرز دردناکی با هم در تضاد هستند.