Aldiss

💡 My Father's Things is a deeply personal and heartfelt series, featuring 9,000 photographs of the belongings of Wendy Aldiss's late father, Brian, a science-fiction novelist.

«وسایل پدرم» مجموعه‌ای عمیقاً شخصی و صمیمانه است که شامل ۹۰۰۰ عکس از وسایل پدر مرحوم وندی آلدیس، برایان، نویسنده رمان‌های علمی-تخیلی، می‌شود.

💡 She had friends among sci‑fi authors, including Brian Aldiss, and happily attended meetings of the International Conference on the Fantastic in the Arts.

او دوستانی در میان نویسندگان علمی تخیلی، از جمله برایان آلدیس، داشت و با خوشحالی در جلسات کنفرانس بین‌المللی هنرهای خارق‌العاده شرکت می‌کرد.

💡 “A bad night is not always a bad thing,” wrote the late science fiction author Brian Aldiss.

برایان آلدیس، نویسنده‌ی فقید داستان‌های علمی-تخیلی، نوشت: «یک شب بد همیشه چیز بدی نیست.»

💡 Book clubs tackling Aldiss often pair novels with short stories, comparing compressed ideas to expansive architectures.

باشگاه‌های کتابخوانی که با انتشارات آلدیس سروکار دارند، اغلب رمان‌ها را با داستان‌های کوتاه جفت می‌کنند و ایده‌های فشرده را با معماری‌های گسترده مقایسه می‌کنند.

💡 Rereading Aldiss on a rainy weekend, I admired how speculative worlds reveal contemporary anxieties without preaching.

با بازخوانی رمان آلدیس در یک آخر هفته بارانی، تحسین کردم که چگونه جهان‌های گمانه‌زن، اضطراب‌های معاصر را بدون موعظه آشکار می‌کنند.

💡 A panel on Aldiss explored loneliness in space travel, cross-referencing letters that informed early drafts.

میزگردی درباره آلدیس، تنهایی در سفرهای فضایی را بررسی کرد و نامه‌هایی را که در پیش‌نویس‌های اولیه به کار رفته بودند، به یکدیگر ارجاع داد.