alcopop

💡 In America, however, one drink appears to have picked up where alcopops left off, albeit with a health-conscious twist.

با این حال، در آمریکا، به نظر می‌رسد یک نوشیدنی جای الکل را گرفته است، البته با یک تغییر آگاهانه در مورد سلامتی.

💡 Here in the States, alcopops like Bacardi Breezers and Smirnoff Ice just aren't that popular anymore (for good reason).

اینجا در آمریکا، نوشیدنی‌های الکلی مثل باکاردی بریزرز و اسمیرنوف آیس دیگر آنقدرها محبوب نیستند (به دلایل خوبی).

💡 Oxford-based company Alcopop designed its own version of the England Lioness' top following her performance in the Women's World Cup 2023.

شرکت Alcopop مستقر در آکسفورد، پس از عملکرد شیر ماده انگلیسی در جام جهانی زنان ۲۰۲۳، نسخه مخصوص خود را از لباس او طراحی کرد.

💡 A tasting compared alcopop sweetness to hard seltzers, debating where refreshment ends and cloying begins.

یک چشیدن، شیرینی الکل را با نوشابه‌های گازدار قوی مقایسه کرد، و بحث بر سر این بود که کجا طراوت تمام می‌شود و شیرینی شروع می‌شود.

💡 Laws regulating alcopop marketing aim to prevent youth appeal through candy flavors and neon packaging.

قوانینی که بازاریابی مشروبات الکلی را تنظیم می‌کنند، با هدف جلوگیری از جذابیت جوانان از طریق طعم‌های آب‌نباتی و بسته‌بندی‌های نئونی وضع شده‌اند.

💡 Recycling drives collect alcopop cans after festivals, trading cleanup labor for school music funding.

گروه‌های بازیافت پس از جشنواره‌ها قوطی‌های مشروبات الکلی را جمع‌آوری می‌کنند و با کار نظافت، بودجه موسیقی مدارس را تأمین می‌کنند.