Alcoholics Anonymous

💡 The deepest Pitt has been willing to go has been on Dax Shepard’s “Armchair Expert” podcast, where the two friends, who know each other through Alcoholics Anonymous, chat about addiction.

عمیق‌ترین چیزی که پیت حاضر به انجامش بوده، حضور در پادکست «متخصص صندلی راحتی» دکس شپرد بوده است، جایی که این دو دوست که از طریق برنامه الکلی‌های گمنام یکدیگر را می‌شناسند، درباره اعتیاد گپ می‌زنند.

💡 Much of “The Dry Season” takes inspiration from programs such as Alcoholics Anonymous, where the desire for a substance is in reality a desire to be closer to God.

بخش زیادی از «فصل خشک» از برنامه‌هایی مانند «الکلی‌های گمنام» الهام گرفته شده است، جایی که میل به یک ماده در واقع میل به نزدیک‌تر شدن به خداست.

💡 The pair told the programme they had not met before they agreed to play an alcoholic and his Alcoholics Anonymous sponsor.

این دو نفر به برنامه گفتند که قبل از اینکه قبول کنند نقش یک الکلی و حامی الکلی‌های گمنام او را بازی کنند، همدیگر را ندیده بودند.

💡 A counselor recommends Alcoholics Anonymous alongside therapy, respecting different paths that reinforce sobriety.

یک مشاور، در کنار درمان، استفاده از انجمن الکلی‌های گمنام را توصیه می‌کند و به مسیرهای مختلفی که هوشیاری را تقویت می‌کنند، احترام می‌گذارد.

💡 A newcomer to Alcoholics Anonymous appreciated accessible meetings, coffee, and honest mentorship without fees.

یکی از تازه‌واردان به الکلی‌های گمنام از جلسات سهل‌الوصول، قهوه و راهنمایی صادقانه و بدون هزینه قدردانی کرد.

💡 Communities host Alcoholics Anonymous in libraries and churches, recognizing recovery as civic infrastructure.

جوامع، انجمن الکلی‌های گمنام را در کتابخانه‌ها و کلیساها میزبانی می‌کنند و بهبودی را به عنوان زیرساخت مدنی به رسمیت می‌شناسند.