Alcibiades

💡 The other steadfast friend, the soldier Alcibiades, has been vastly rejiggered in an attempt to give the play a timely hook.

دوست ثابت قدم دیگر، سرباز آلکیبیادس، به شدت تغییر شکل داده شده است تا به نمایشنامه جذابیت به موقعی ببخشد.

💡 British Idiom had won a maiden sprint at Saratoga and then the Grade I Alcibiades around two turns last month at Keeneland.

تیم بریتیش ایدیوم اولین مسابقه سرعت خود را در ساراتوگا و سپس ماه گذشته در کینلند، در دو نوبت، در آلسیبیادس درجه یک برنده شد.

💡 Here she is in action, winning the Grade 1 Alcibiades Stakes:

اینجا او در حال بازی است و در مسابقات درجه ۱ آلکیبیادس استیکس برنده می‌شود:

💡 Seminar debates about Alcibiades turned lively, as students weighed charisma against loyalty, and whether brilliance excuses reckless gambles that imperil friends and cities.

بحث‌های سمینار درباره آلکیبیادس داغ شد، زیرا دانشجویان کاریزما را در مقابل وفاداری می‌سنجیدند و اینکه آیا هوش و ذکاوت، قمارهای بی‌ملاحظه‌ای را که دوستان و شهرها را به خطر می‌اندازد، توجیه می‌کند یا خیر.

💡 A playwright recast Alcibiades as a startup founder, translating military arrogance into boardroom swagger and spectacular, contagious risk.

یک نمایشنامه‌نویس، آلکیبیادس را به عنوان بنیانگذار یک استارتاپ بازسازی می‌کند و تکبر نظامی را به غرور هیئت مدیره و ریسک‌پذیری مسری و چشمگیر تبدیل می‌کند.

💡 The biography positioned Alcibiades as a mirror for democratic anxieties, reflecting how leaders seduce crowds while evading consequences.

این زندگینامه، آلکیبیادس را به عنوان آینه‌ای برای اضطراب‌های دموکراتیک قرار داد و نشان داد که چگونه رهبران، مردم را اغوا می‌کنند و در عین حال از عواقب آن می‌گریزند.