albuminous

💡 Flowers in the axils of chaffy scales or glumes arranged in spikes or spikelets, without evident perianth; stamens 1–3; ovary 1-celled, 1-seeded; seed albuminous.

گل‌ها در محور فلس‌ها یا پوشینه‌های پَرپَر که به صورت سنبله یا سنبلچه آرایش یافته‌اند، بدون گلپوش آشکار؛ ۱ تا ۳ پرچم؛ تخمدان ۱ خانه‌ای، ۱ دانه‌دار؛ دانه‌ها آلبومین‌دار.

💡 But if we arrive at that, we shall at the same time have produced organic life, for life, from its lowest to its highest forms, is but the normal mode of existence of albuminous bodies.

اما اگر به آن برسیم، در عین حال حیات ارگانیک را نیز ایجاد کرده‌ایم، زیرا حیات، از پست‌ترین تا والاترین اشکال آن، چیزی جز حالت عادی وجود اجسام آلبومینی نیست.

💡 Of the nature of, or resembling, the white of the eye, or of an egg; albuminous; Ð a term applied to textures, humors, etc., which are perfectly white.

از جنس سفیدی چشم یا تخم مرغ یا شبیه آن؛ سفیده دار؛ اصطلاحی که برای بافت ها، اخلاط و غیره به کار می رود که کاملاً سفید هستند.

💡 The researcher described albuminous fluids accumulating in the peritoneal cavity, noting frothy appearance, low cellularity, and associated nutritional deficiencies.

محقق، تجمع مایعات آلبومینی در حفره صفاقی را توصیف کرد و به ظاهر کف‌آلود، سلولیت کم و کمبودهای تغذیه‌ای مرتبط اشاره کرد.

💡 Dietitians recommended incorporating albuminous foods during recovery, balancing energy needs with digestibility and the patient’s limited appetite after surgery.

متخصصان تغذیه توصیه می‌کنند که در دوران نقاهت، غذاهای حاوی پروتئین را در رژیم غذایی بگنجانید و بین نیازهای انرژی، قابلیت هضم و اشتهای محدود بیمار پس از جراحی تعادل برقرار کنید.

💡 The lab’s report mentioned albuminous casts in the urine, prompting additional tests to evaluate renal function and possible glomerular injury.

گزارش آزمایشگاه به وجود کست‌های آلبومینی در ادرار اشاره کرد و باعث شد آزمایش‌های بیشتری برای ارزیابی عملکرد کلیه و آسیب احتمالی گلومرولی انجام شود.