albarello

💡 The initial allegation of a man hiding at the factory in Dammartin en Goele was made on the RMC radio station by the area's French assembly member, Yves Albarello.

ادعای اولیه مبنی بر پنهان شدن مردی در کارخانه دامارتین آن گوله، توسط ایو آلبارلو، نماینده مجلس فرانسه در این منطقه، در ایستگاه رادیویی RMC مطرح شد.

💡 Alessandro Albarello, Rivella’s right-hand man for the past 17 years, has moved into the winemaker position, although he still acts as an advisor. 

الساندرو آلبارلو، دست راست ریولا در ۱۷ سال گذشته، به سمت شراب‌ساز منتقل شده است، اگرچه هنوز به عنوان مشاور فعالیت می‌کند.

💡 "They said they want to die as martyrs," Yves Albarello, a local lawmaker inside the command post, told French television station, i-Tele.

ایو آلبارلو، یک قانونگذار محلی در داخل پست فرماندهی، به ایستگاه تلویزیونی فرانسوی آی-تل گفت: «آنها گفتند که می‌خواهند شهید شوند.»

💡 The apothecary displayed an albarello painted with cobalt vines, a reminder that medicine once traveled in jars beautiful enough to keep forever.

این داروساز یک ظرف آلبارلو نقاشی شده با شاخه‌های کبالت را به نمایش گذاشته بود، یادآوری اینکه روزگاری دارو در شیشه‌های زیبا و ماندگار سفر می‌کرد.

💡 Conservators stabilized an albarello crack using reversible adhesives, preserving glaze patterns without hiding centuries of handling.

مرمتگران با استفاده از چسب‌های برگشت‌پذیر، ترک خوردگی روی سفال آلبارلو را تثبیت کردند و الگوهای لعاب را بدون پنهان کردن قرن‌ها دستکاری، حفظ کردند.

💡 A potter demonstrated making an albarello, pulling a narrow waist that fits confidently in a busy hand.

یک سفالگر، ساختن یک آلبارلو را نشان داد و کمر باریکی را کشید که با اطمینان در یک دست شلوغ جا می‌شد.