Al Fatah

💡 The building is owned by the late leader's family - and they have asked Al Fatah to move out.

این ساختمان متعلق به خانواده رهبر فقید است - و آنها از الفتح خواسته‌اند که آنجا را ترک کند.

💡 Rully Mallay, another one of the centre's leaders, says Al Fatah is grateful for "whatever form of legality that is granted to us".

رولی مالای، یکی دیگر از رهبران این مرکز، می‌گوید الفتح از «هر نوع مشروعیتی که به ما اعطا شود» سپاسگزار است.

💡 Ratu Elika, 20, during an afternoon practice session, at the Al Fatah Islamic Boarding School in Temboro, a village in East Java, Indonesia, in November.Credit...

راتو الیکا، 20 ساله، در طول یک جلسه تمرین بعد از ظهر، در مدرسه شبانه روزی اسلامی الفتح در تمبورو، روستایی در شرق جاوه، اندونزی، در نوامبر. اعتبار...

💡 A lecture traced Al Fatah from origins to shifting strategies, urging students to separate slogans from complex political realities.

یک سخنرانی، الفتح را از ریشه‌ها تا استراتژی‌های در حال تغییر بررسی کرد و از دانشجویان خواست تا شعارها را از واقعیت‌های پیچیده سیاسی جدا کنند.

💡 Histories of Al Fatah now include women’s organizing, logistics, and the unglamorous work sustaining movements beyond headlines.

تاریخچه‌های الفتح اکنون شامل سازماندهی، تدارکات و فعالیت‌های نه چندان جذاب زنان برای پشتیبانی از جنبش‌ها فراتر از تیترهای خبری است.

💡 Journalists covering Al Fatah weighed factional dynamics carefully, avoiding sweeping labels that obscure local contexts.

روزنامه‌نگارانی که الفتح را پوشش می‌دادند، پویایی‌های جناحی را با دقت ارزیابی کردند و از برچسب‌های کلی که زمینه‌های محلی را مبهم می‌کند، اجتناب ورزیدند.