akinetic mutism

💡 In patients with akinetic mutism, the lesions were part of another network centered on the anterior cingulate cortex, which is thought to be involved in voluntary actions.

در بیماران مبتلا به موتیسم آکینتیک، ضایعات بخشی از شبکه دیگری بودند که بر قشر کمربندی قدامی متمرکز بود، که تصور می‌شود در اعمال ارادی دخیل است.

💡 Patients with both alien limb syndrome and akinetic mutism have lesions in their brains, but there doesn’t seem to be a consistent pattern.

بیماران مبتلا به سندرم اندام بیگانه و موتیسم آکینتیک ضایعاتی در مغز خود دارند، اما به نظر نمی‌رسد الگوی ثابتی وجود داشته باشد.

💡 One patient had been totally mute and immobile for months, in a neurological syndrome called “akinetic mutism.”

یکی از بیماران ماه‌ها کاملاً بی‌صدا و بی‌حرکت بود، که ناشی از یک سندرم عصبی به نام «موتیسم آکینتیک» بود.

💡 After injury, akinetic mutism left the patient awake but unresponsive, a heartbreaking dissociation that demanded patient, multidisciplinary care.

پس از آسیب، اختلال لالی آکینتیک باعث بیدار ماندن بیمار اما عدم واکنش او شد، یک گسستگی دلخراش که نیاز به مراقبت صبورانه و چندرشته‌ای داشت.

💡 Families confronting akinetic mutism need clear explanations, regular updates, and compassionate space for complicated hope.

خانواده‌هایی که با اختلال لالی آکینتیک مواجه هستند، به توضیحات روشن، به‌روزرسانی‌های منظم و فضایی دلسوزانه برای امید پیچیده نیاز دارند.

💡 Researchers study akinetic mutism to map networks linking initiation, speech, and motivation across frontal circuits.

محققان، موتیسم آکینتیک را برای نقشه‌برداری از شبکه‌های مرتبط با شروع، گفتار و انگیزه در مدارهای پیشانی مطالعه می‌کنند.