Aix-la-Chapelle

💡 In May he went to Aix-la-Chapelle to conduct at a music festival, and in July he returned to that town for medical treatment.

در ماه مه برای رهبری در یک جشنواره موسیقی به اکس-لا-شاپل رفت و در ماه ژوئیه برای درمان پزشکی به آن شهر بازگشت.

💡 Her father had been an Italian, who for some reason that was not at all clear had lived at Aix-la-Chapelle.

پدرش یک ایتالیایی بود که به دلیلی نامعلوم در اکس-لا-شاپل زندگی می‌کرد.

💡 In 1373 and 1374 this irrepressible tendency took a new shape, known as the Dancing Mania, which broke out at the consecration of a church in Aix-la-Chapelle.

در سال‌های ۱۳۷۳ و ۱۳۷۴ این گرایش مهارنشدنی شکل جدیدی به خود گرفت، که به عنوان جنون رقص شناخته می‌شود و در مراسم تقدیس کلیسایی در اکس-لا-شاپل آغاز شد.

💡 A choir toured Aix la Chapelle, marveling at mosaics that make whispers sound like prayers.

یک گروه کر در اکس لا شاپل گشتی زدند و از موزاییک‌هایی که زمزمه‌هایشان مانند دعا به گوش می‌رسید، شگفت‌زده شدند.

💡 History buffs know Aix la Chapelle as Aachen, where coronations and hot springs coexist.

علاقه‌مندان به تاریخ، اکس لا شاپل را با نام آخن می‌شناسند، جایی که تاج‌گذاری‌ها و چشمه‌های آب گرم در کنار هم قرار دارند.

💡 We compared pastries from Aix la Chapelle and Cologne, declaring a delicious draw.

ما شیرینی‌های اکس لا شاپل و کلن را مقایسه کردیم و از بین آنها شیرینی‌های خوشمزه‌ای را انتخاب کردیم.