airtight

💡 The samples were rejected as they needed to be airtight so they could retain vapour from any potential accelerant used, he added.

او افزود که نمونه‌ها رد شدند زیرا باید هوابند می‌بودند تا بتوانند بخار ناشی از هرگونه شتاب‌دهنده‌ی احتمالی مورد استفاده را حفظ کنند.

💡 The plastic containers are airtight to keep your food fresh, and each dispenser has adjustable portion-control settings so there’s no overpouring.

ظروف پلاستیکی برای تازه نگه داشتن غذای شما، هوابند هستند و هر مخزن دارای تنظیمات کنترل میزان سرو است تا از ریختن بیش از حد مواد جلوگیری شود.

💡 Apprenticed to a drysalter, she learned pigments, pricing, and safety, then modernized the shop with airtight bins and honest labels customers actually trusted.

او که شاگرد یک خشک‌کن بود، رنگدانه‌ها، قیمت‌گذاری و ایمنی را آموخت، سپس مغازه را با سطل‌های دربسته و برچسب‌های صادقانه‌ای که مشتریان واقعاً به آنها اعتماد داشتند، مدرن کرد.

💡 Isobutylene polymerizes into butyl rubber, a material that keeps tires whisper-quiet and airtight on long, hot roads.

ایزوبوتیلن به لاستیک بوتیل پلیمریزه می‌شود، ماده‌ای که لاستیک‌ها را در جاده‌های طولانی و گرم، بی‌صدا و هوابند نگه می‌دارد.

💡 We stored coffee in an airtight container, keeping volatile aromas from escaping and morning cups from tasting dull.

ما قهوه را در یک ظرف دربسته نگهداری می‌کردیم تا از خروج عطرهای فرار و کسل شدن فنجان‌های صبحگاهی جلوگیری کنیم.

💡 Insurance claims following arson require patience, empathy, and airtight evidence chains.

رسیدگی به دعاوی بیمه پس از آتش‌سوزی عمدی نیازمند صبر، همدلی و زنجیره‌های شواهد قطعی است.