airstream

💡 In The Accountant, Christian Wolff, the autistic tax professional played by Ben Affleck, lamented not spending more time in his airstream trailer.

در فیلم «حسابدار»، کریستین ولف، متخصص مالیات مبتلا به اوتیسم با بازی بن افلک، از اینکه زمان بیشتری را در تریلر هوایی خود نگذرانده، ابراز تاسف کرد.

💡 The convergence zone which will drift from Snohomish County is caused by two airstreams colliding after being separated by the Olympic mountain range.

منطقه همگرایی که از شهرستان اسنوهومیش منحرف خواهد شد، ناشی از برخورد دو جریان هوا پس از جدا شدن توسط رشته کوه المپیک است.

💡 The horseback game is definitely the biggest draw; technically, the only place to sleep is a chic airstream trailer tucked at the edge of the property.

اسب‌سواری قطعاً بزرگترین جذابیت این مکان است؛ از نظر فنی، تنها جای خواب، یک تریلر شیک مخصوص حمل بار است که در لبه ملک قرار گرفته است.

💡 Designers shaped the pavilion to guide the airstream naturally, reducing reliance on fans while cooling crowds at the summer market.

طراحان غرفه را طوری شکل دادند که جریان هوا را به طور طبیعی هدایت کند و در عین حال که جمعیت حاضر در بازار تابستانی را خنک می‌کند، وابستگی به پنکه‌ها را کاهش دهد.

💡 The canyon’s airstream whistled through bottlebrush trees, carrying cedar scent that lingered on our jackets long after sunset.

جریان هوای دره از میان درختان بوته‌زار سوت می‌کشید و عطر سدر را با خود حمل می‌کرد که مدت‌ها پس از غروب آفتاب روی ژاکت‌های ما باقی می‌ماند.

💡 An airstream around the microphone can rumble recordings, so engineers use windscreens and careful placement to tame plosives.

جریان هوای اطراف میکروفون می‌تواند صدای ضبط شده را مختل کند، بنابراین مهندسان از محافظ‌های باد و قرارگیری دقیق برای مهار صداهای انفجاری استفاده می‌کنند.