air turbine

💡 In the event that the main power generators all failed, however, the plane’s main lithium-ion battery could provide power to the flight deck for six seconds until a ram air turbine, or RAT, deploys.

با این حال، در صورتی که ژنراتورهای اصلی برق از کار بیفتند، باتری لیتیوم-یونی اصلی هواپیما می‌تواند به مدت شش ثانیه برق مورد نیاز عرشه پرواز را تأمین کند تا زمانی که یک توربین هوای رم یا RAT فعال شود.

💡 Even if that fails, there's a propeller that drops out the back of the aircraft, called a ram air turbine, that provides enough electrical power to run the basic facilities, including a radio.

حتی اگر این هم شکست بخورد، یک پروانه وجود دارد که از پشت هواپیما بیرون می‌آید و توربین هوای رم نام دارد و نیروی الکتریکی کافی برای راه‌اندازی امکانات اولیه، از جمله رادیو، را فراهم می‌کند.

💡 In the event of both engines failing, the Boeing 777 deploys a “ram air turbine”, which is a windmill-like device that extends from the side of the fuselage into the slipstream.

در صورت از کار افتادن هر دو موتور، بوئینگ ۷۷۷ یک «توربین هوای رم» را فعال می‌کند، که وسیله‌ای شبیه آسیاب بادی است و از کنار بدنه به داخل جریان هوای ورودی امتداد می‌یابد.

💡 A damaged bearing in the air turbine triggered vibration alarms, prompting a controlled shutdown and inspection.

یک یاتاقان آسیب‌دیده در توربین هوا، آلارم‌های ارتعاش را فعال کرد و باعث خاموشی کنترل‌شده و بازرسی شد.

💡 The plant utilized an air turbine to recover energy from compressed exhaust, improving overall efficiency.

این کارخانه از یک توربین هوا برای بازیابی انرژی از اگزوز فشرده استفاده کرد و راندمان کلی را بهبود بخشید.

💡 Engineers modeled blade profiles for the small air turbine powering remote sensors.

مهندسان پروفیل‌های پره را برای توربین هوای کوچک که حسگرهای از راه دور را تغذیه می‌کند، مدل‌سازی کردند.