air injection

🌐 تزریق هوا

تزریق هوا؛ وارد کردن هوا با فشار به سیستم یا موتور (مثلاً سیستم تزریق هوا در اگزوز برای کامل‌تر سوزاندن دود).

اسم (noun)

📌 تزریق سوخت مایع به داخل سیلندر یک موتور احتراق داخلی، به ویژه یک موتور دیزل، با استفاده از جت هوای فشرده.

جمله سازی با air injection

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 According to medical experts, the key symptoms of air injection is a rapid and inexplicable collapse that does not respond to treatment, accompanied by the appearance of an unusual skin rash.

به گفته کارشناسان پزشکی، علائم اصلی تزریق هوا، فروپاشی سریع و غیرقابل توضیح است که به درمان پاسخ نمی‌دهد و همراه با ظهور بثورات پوستی غیرمعمول است.

💡 Prosecutor Nick Johnson KC said experts for the prosecution had told Manchester Crown Court at least 12 of those received an air injection.

دادستان نیک جانسون کی‌سی گفت کارشناسان دادستانی به دادگاه سلطنتی منچستر اطلاع داده‌اند که حداقل ۱۲ نفر از این افراد تزریق هوا دریافت کرده‌اند.

💡 Dr Evans explained that other causes for the child's collapse had been ruled out and that an "accidental air injection is virtually unheard of" due to the sophistication of modern medical equipment.

دکتر ایوانز توضیح داد که سایر علل غش کردن کودک رد شده است و به دلیل پیچیدگی تجهیزات پزشکی مدرن، «تزریق تصادفی هوا عملاً بی‌سابقه است».

💡 The mechanic diagnosed a failing air injection pump, explaining how secondary airflow helps catalytic converters light off quickly after cold starts.

مکانیک، خرابی پمپ تزریق هوا را تشخیص داد و توضیح داد که چگونه جریان هوای ثانویه به خاموش شدن سریع مبدل‌های کاتالیزوری پس از روشن شدن خودرو در هوای سرد کمک می‌کند.

💡 During lab demonstrations, students model air injection through a porous medium, observing how bubbles alter pressure drop and flow patterns.

در طول نمایش‌های آزمایشگاهی، دانش‌آموزان تزریق هوا از طریق یک محیط متخلخل را مدل‌سازی می‌کنند و مشاهده می‌کنند که چگونه حباب‌ها افت فشار و الگوهای جریان را تغییر می‌دهند.

💡 Emissions tests flagged insufficient air injection, so the garage replaced brittle hoses and updated the engine control software.

آزمایش‌های آلایندگی، تزریق هوای ناکافی را نشان دادند، بنابراین تعمیرگاه شلنگ‌های شکننده را تعویض و نرم‌افزار کنترل موتور را به‌روزرسانی کرد.