air arm

💡 The F-35 B variant, currently operated by the RAF and the Royal Navy's Fleet Air Arm, has a shorter range and can carry fewer weapons.

نوع B جنگنده F-35 که در حال حاضر توسط نیروی هوایی سلطنتی و نیروی دریایی سلطنتی بریتانیا در حال خدمت است، برد کوتاه‌تری دارد و می‌تواند سلاح‌های کمتری حمل کند.

💡 Butterworth served in the Royal Navy Fleet Air Arm during the war but was shot down in 1940, spending the rest of it as a prisoner of war.

باترورث در طول جنگ در نیروی هوایی ناوگان سلطنتی نیروی دریایی خدمت کرد، اما در سال ۱۹۴۰ هواپیمایش سرنگون شد و بقیه عمرش را به عنوان اسیر جنگی گذراند.

💡 Before long he found himself in the Fleet Air Arm and on a ship heading to a mystery destination.

خیلی زود خود را در ناوگان هوایی و روی کشتی‌ای یافت که به سمت مقصدی نامعلوم می‌رفت.

💡 Archival: Germany's air arm, better known as the Luftwaffe blazes the trail for the opening attacks on Holland, Belgium and tiny undefended Luxembourg.

بایگانی: نیروی هوایی آلمان، که بیشتر با نام لوفت‌وافه شناخته می‌شود، راه را برای حملات اولیه به هلند، بلژیک و لوکزامبورگ کوچک و بی‌دفاع هموار می‌کند.

💡 The nation’s air arm modernized trainers first, reasoning that better fundamentals would ripple upward into safer operational squadrons.

نیروی هوایی این کشور ابتدا هواپیماهای آموزشی را نوسازی کرد، با این استدلال که اصول بهتر به اسکادران‌های عملیاتی امن‌تر منجر خواهد شد.

💡 Historians compared each colonial power’s air arm, noting how geography and industry shaped doctrine.

مورخان، نیروی هوایی هر قدرت استعماری را با هم مقایسه کردند و خاطرنشان کردند که چگونه جغرافیا و صنعت، دکترین را شکل می‌دادند.