ailment

💡 Quarterback Brock Purdy and tight end George Kittle have missed their last two games due to toe and hamstring ailments, respectively.

براک پردی، کوارتربک و جورج کیتل، تایت اند، به ترتیب به دلیل مصدومیت انگشت پا و همسترینگ، دو بازی آخر خود را از دست داده‌اند.

💡 But on a chilly day in November 2022, a seemingly common childhood ailment took a hairpin turn that nearly sent him into respiratory failure.

اما در یک روز سرد نوامبر ۲۰۲۲، یک بیماری به ظاهر شایع دوران کودکی، چنان پیشرفتی کرد که نزدیک بود او را به نارسایی تنفسی دچار کند.

💡 Death certificates often attributed fatalities among older people to ailments like heart failure instead of falls, making fall mortality appear lower in the 1980s and 1990s.

گواهی‌های فوت اغلب مرگ و میر در میان افراد مسن را به بیماری‌هایی مانند نارسایی قلبی به جای سقوط نسبت می‌دادند، و این باعث می‌شد مرگ و میر ناشی از سقوط در دهه‌های ۱۹۸۰ و ۱۹۹۰ کمتر به نظر برسد.

💡 He dismissed his ailment as stress, yet persistent symptoms finally pushed him to schedule tests that revealed a fixable issue.

او بیماری خود را به عنوان استرس رد کرد، اما علائم مداوم سرانجام او را وادار به انجام آزمایش‌هایی کرد که یک مشکل قابل حل را نشان داد.

💡 An undefined ailment can erode confidence, so clinicians balance empathy with clear plans that keep uncertainty from spiraling.

یک بیماری نامشخص می‌تواند اعتماد به نفس را از بین ببرد، بنابراین پزشکان با برنامه‌های واضحی که از افزایش عدم قطعیت جلوگیری می‌کنند، همدلی را متعادل می‌کنند.

💡 Her grandmother treated every ailment with tea and patience, reminding us that rest matters even when medicine moves quickly.

مادربزرگش هر بیماری را با چای و صبر درمان می‌کرد و به ما یادآوری می‌کرد که استراحت مهم است، حتی وقتی دارو به سرعت اثر می‌کند.