aidman

💡 Charles Aidman, who staged the project, has linked related characters and interspersed the verse vignettes with folk songs.

چارلز ایدمن، که این پروژه را روی صحنه برد، شخصیت‌های مرتبط را به هم پیوند داده و تصاویر منظوم را با ترانه‌های محلی در هم آمیخته است.

💡 "Without the Herter committee's groundwork," said a top Washington aidman. "the program of foreign aid would never have been passed."

یکی از امدادگران ارشد واشنگتن گفت: «بدون زمینه‌سازی کمیته هرتر، برنامه کمک‌های خارجی هرگز تصویب نمی‌شد.»

💡 When the medical aidman had become a casualty, Sgt.

وقتی امدادگر پزشکی مصدوم شد، گروهبان...

💡 The platoon’s aidman stabilized the casualty, improvising a splint while directing bystanders to establish security and mark a landing zone.

کمک‌فنر دسته، مصدوم را تثبیت کرد و در حالی که به رهگذران دستور می‌داد تا امنیت را برقرار کرده و منطقه فرود را علامت‌گذاری کنند، آتل را به صورت سرخود برای او آماده کرد.

💡 In training, the aidman practiced triage under simulated fire, moving deliberately despite noise and confusion.

در آموزش، این امدادگر، تریاژ (تشخیص آسیب‌های وارده) را زیر آتش شبیه‌سازی‌شده تمرین کرد و با وجود سر و صدا و سردرگمی، آگاهانه حرکت می‌کرد.

💡 Veterans praise a calm aidman who listens, prioritizes, and documents, turning chaos into actionable care.

جانبازان، امدادگر آرامی را که گوش می‌دهد، اولویت‌بندی می‌کند و مستندسازی می‌کند و هرج و مرج را به مراقبت عملی تبدیل می‌کند، ستایش می‌کنند.