ahuru

💡 The Polynesians, like the Algonquins, then say, ten and one for eleven, &c., till twenty, which is erua ahuru, this is two tens; twenty-one consists of the terms for two tens and one.

پولینزیایی‌ها، مانند آلگونکین‌ها، می‌گویند ده و یک به جای یازده، و غیره، تا بیست، که می‌شود اروا آهورو، یعنی دو ده؛ بیست و یک از عباراتی تشکیل شده که به معنای دو ده و یک هستند.

💡 Fisheries surveys record the ahuru as a small, local species, reminding managers that biodiversity includes uncelebrated, delicate links in food webs.

بررسی‌های شیلات، آهورو را به عنوان یک گونه کوچک و محلی ثبت می‌کند و به مدیران یادآوری می‌کند که تنوع زیستی شامل پیوندهای ظریف و ناشناخته‌ای در شبکه‌های غذایی است.

💡 A children’s book featured an ahuru guiding readers through tide pools, teaching careful observation and respect for protected habitats.

یک کتاب کودک، آهورویی را نشان می‌داد که خوانندگان را در میان گودال‌های جزر و مد راهنمایی می‌کرد و مشاهده دقیق و احترام به زیستگاه‌های حفاظت‌شده را آموزش می‌داد.

💡 Divers photographing an ahuru along New Zealand’s rocky reefs admired its mottled camouflage and shy, nocturnal habits near crevices.

غواصانی که در امتداد صخره‌های سنگی نیوزیلند از یک آهورو عکس می‌گرفتند، استتار خالدار و عادات شب‌زی و خجالتی آن در نزدیکی شکاف‌ها را تحسین می‌کردند.