agroforestry

💡 “It’s definitely growing in popularity,” said Cara Rockwell, who researches agroforestry and sustainable food systems at Florida International University.

کارا راکول، که در دانشگاه بین‌المللی فلوریدا در زمینه جنگلداری کشاورزی و سیستم‌های غذایی پایدار تحقیق می‌کند، گفت: «قطعاً محبوبیت آن رو به افزایش است.»

💡 Indeed, as more researchers begin to study pawpaws — focusing on agroforestry, food science, and operations management — other entities continue to push the crop.

در واقع، همزمان با اینکه محققان بیشتری شروع به مطالعه پنجه‌های دریایی می‌کنند - با تمرکز بر جنگلداری کشاورزی، علوم غذایی و مدیریت عملیات - سایر نهادها همچنان به تولید این محصول ادامه می‌دهند.

💡 The same panel gave much better marks to natural, or land-based carbon removal activities like reforestation and agroforestry, which incorporates trees in agricultural land use.

همین هیئت به فعالیت‌های حذف کربن طبیعی یا زمینی مانند احیای جنگل‌ها و جنگلداری زراعی که شامل درختان در کاربری زمین‌های کشاورزی می‌شود، امتیاز بسیار بهتری داد.

💡 Anthropologists collaborating in New Guinea documented ingenious agroforestry, where sweet potatoes, bananas, and sago palms intermix to stabilize soils while sustaining diverse village diets.

انسان‌شناسانی که در گینه نو همکاری می‌کردند، جنگل‌کاری زراعی هوشمندانه‌ای را ثبت کردند که در آن سیب‌زمینی شیرین، موز و نخل ساگو برای تثبیت خاک و در عین حال حفظ رژیم‌های غذایی متنوع روستایی با هم مخلوط می‌شدند.

💡 Grants rewarded agroforestry pilots, documenting carbon storage without forgetting labor needs and market access.

کمک‌های مالی به طرح‌های آزمایشی جنگلداری کشاورزی اعطا شد و آنها توانستند ذخیره کربن را بدون فراموش کردن نیازهای نیروی کار و دسترسی به بازار، مستندسازی کنند.

💡 We designed an agroforestry plan mixing chestnuts with shrubs that feed birds and protect seedlings from wind.

ما یک طرح جنگلداری زراعی طراحی کردیم که در آن شاه بلوط را با درختچه‌هایی که به پرندگان غذا می‌دهند و از نهال‌ها در برابر باد محافظت می‌کنند، مخلوط کردیم.