agreeableness

💡 Others worry about the more existential threat of AI relationships potentially displacing some human relationships, or simply driving unrealistic expectations by always tilting towards agreeableness.

برخی دیگر نگران تهدید وجودی‌تر روابط مبتنی بر هوش مصنوعی هستند که می‌تواند جایگزین برخی از روابط انسانی شود، یا صرفاً با تمایل همیشگی به سمت توافق‌پذیری، انتظارات غیرواقعی را ایجاد کند.

💡 High scores on openness to experience, agreeableness, and life satisfaction had a protective effect in a smaller subset of studies.

نمرات بالا در گشودگی به تجربه، توافق‌پذیری و رضایت از زندگی، در زیرمجموعه‌ی کوچک‌تری از مطالعات، اثر محافظتی داشته است.

💡 Questions gauged the “openness, conscientiousness, extraversion, agreeableness and emotional stability” of the respondents, said the research, published in the journal Frontiers in Psychology,

در این تحقیق که در مجله Frontiers in Psychology منتشر شده است، آمده است که سوالات، «میزان گشودگی، وظیفه‌شناسی، برونگرایی، سازگاری و ثبات عاطفی» پاسخ‌دهندگان را می‌سنجیدند.

💡 Her agreeableness helped negotiations start warmly, yet she still set boundaries, ensuring kindness didn’t quietly convert into unpaid labor and endless after-hours favors.

خوش‌رویی او باعث شد مذاکرات با گرمی شروع شود، با این حال او همچنان مرزهایی را تعیین می‌کرد و مطمئن می‌شد که مهربانی بی‌سروصدا به کار بدون مزد و لطف‌های بی‌پایان بعد از ساعات کاری تبدیل نشود.

💡 In interviews, agreeableness predicted teamwork, but managers paired it with assertiveness training so helpful people also voiced dissent when safety or ethics demanded.

در مصاحبه‌ها، سازگاری پیش‌بینی‌کننده‌ی کار تیمی بود، اما مدیران آن را با آموزش قاطعیت همراه کردند تا افراد مفید نیز در مواقع ضروری، مخالفت خود را ابراز کنند.

💡 He mistook agreeableness for weakness until she calmly restated facts, proposed timelines, and secured commitments everyone respected the following quarter.

او موافقت را با ضعف اشتباه گرفت تا اینکه او با آرامش حقایق را دوباره بیان کرد، جدول زمانی پیشنهاد داد و تعهداتی را که همه در سه ماهه بعدی به آن احترام گذاشتند، تضمین کرد.