agoraphobic

💡 Recovering/waking up at at the hospital, agoraphobic Zeke has a panic attack.

زیکِ مبتلا به آگورافوبیک (ترس از مکان‌های باز) در بیمارستان به هوش می‌آید و دچار حمله پانیک می‌شود.

💡 And she’s concerned about him and that he’s not living life, and that in many ways, he’s like this agoraphobic person locked away in the ivory tower.

و او نگران اوست و اینکه او زندگی را تجربه نمی‌کند، و اینکه از بسیاری جهات، او مانند یک فرد مبتلا به آگورافوبیا است که در برج عاج زندانی شده است.

💡 Danny is agoraphobic, socially anxious, obsessive, something of a hypochondriac and nominally a journalist, that most nominal of television professions.

دنی فردی گوشه‌گیر، مضطرب اجتماعی، وسواسی، تا حدودی خودبیمارانگار و در ظاهر روزنامه‌نگار است، که اسمی‌ترین شغل تلویزیونی است.

💡 Design that considers agoraphobic users—seating maps, calmer corridors—benefits everyone.

طراحی که کاربران مبتلا به آگورافوبیک (ترس از مکان‌های باز) را در نظر می‌گیرد - نقشه‌های صندلی، راهروهای آرام‌تر - به نفع همه است.

💡 The film avoids caricature, portraying an agoraphobic character with nuance and dignity.

این فیلم از کاریکاتور اجتناب می‌کند و شخصیتی گوشه‌گیر را با ظرافت و وقار به تصویر می‌کشد.

💡 An agoraphobic writer shared progress online, celebrating a successful grocery trip.

یک نویسنده‌ی مبتلا به آگورافوبیا (ترس از مکان‌های باز) پیشرفت خود را به صورت آنلاین به اشتراک گذاشت و از خرید موفقیت‌آمیز خود از فروشگاه مواد غذایی تجلیل کرد.