aglet

💡 In addition to the leather tonal Swoosh, the shoes also have red lace aglets and Nike tags on the tongues.

این کفش‌ها علاوه بر طرح چرمی Swoosh، دارای عقاب‌های توری قرمز و برچسب‌های نایک روی زبانه نیز هستند.

💡 The ends of your shoelace are coated with a hard plastic shell called an aglet, which protects the lace from unraveling.

انتهای بند کفش شما با یک پوسته پلاستیکی سخت به نام آگلت پوشانده شده است که از باز شدن بند کفش جلوگیری می‌کند.

💡 Finish off your sneaker with your choice of laces, varnish, and even the aglets, the metal pieces at the end of the laces.

با انتخاب بند، لاک و حتی آگلت‌ها (قطعات فلزی انتهای بندها)، استایل خود را تکمیل کنید.

💡 She ordered colorful replacements, deciding each aglet could match a city visited, a tiny souvenir tucked into everyday routines.

او جایگزین‌های رنگارنگ سفارش داد و تصمیم گرفت هر عقاب کوچک می‌تواند با شهری که بازدید کرده بود، هماهنگ باشد؛ یک یادگاری کوچک که در برنامه‌های روزمره جا می‌شود.

💡 The workshop taught kids to mold a new aglet, learning patience, measurement, and heat safety in one satisfying craft.

این کارگاه به بچه‌ها یاد داد که یک عقاب جدید را قالب‌گیری کنند، صبر، اندازه‌گیری و ایمنی در برابر گرما را در یک کاردستی رضایت‌بخش یاد بگیرند.

💡 A missing aglet turned lacing sneakers into an ordeal, so he melted a temporary tip before catching the train.

گم شدن یک عقاب، بستن بند کفش‌های کتانی را به یک مصیبت تبدیل کرد، بنابراین او قبل از سوار شدن به قطار، یک نوک موقت را آب کرد.