afterbody

💡 The changes that Chance made on Intrepid�shorter keel, rounder bow, fuller afterbody �have obviously made the white-hulled sloop swifter than ever.

تغییراتی که چانس روی قایق Intrepid اعمال کرد - تیرک کوتاه‌تر، دماغه گردتر و بدنه عقب پرتر - آشکارا این قایق بادبانی با بدنه سفید را سریع‌تر از همیشه کرده است.

💡 Stabilization and trim are provided by oversized trim tabs, large area sections of the afterbody, driven by a Quantum hydraulic control system.

تثبیت و تنظیم ارتفاع توسط زبانه‌های تنظیم ارتفاع بزرگ، بخش‌های بزرگ بدنه عقب، که توسط یک سیستم کنترل هیدرولیک کوانتومی هدایت می‌شوند، فراهم می‌شود.

💡 The last pygmy in line, whose afterbody was a bloated tank, gurgled as it jolted by, and trailed an aroma of looted fuel.

آخرین کوتوله‌ی صف، که جسدش به یک تانک بادکرده تبدیل شده بود، هنگام عبور، غلغل می‌کرد و بوی سوخت غارت‌شده را از خود به جا می‌گذاشت.

💡 Engineers reshaped the rocket’s afterbody to reduce base drag, gaining precious meters per second without mass penalties.

مهندسان قسمت عقب موشک را تغییر شکل دادند تا نیروی پسای پایه را کاهش دهند و بدون افزایش جرم، به افزایش قابل توجه متر در ثانیه دست یابند.

💡 The fish’s tapered afterbody hints at ambush strategies—explosive bursts rather than endless cruising.

بدن مخروطی شکل انتهایی ماهی به استراتژی‌های کمین اشاره دارد - انفجارهای انفجاری به جای گشت و گذار بی‌پایان.

💡 Cyclists debate seat-tube cutouts and afterbody airflow, chasing marginal gains at time trials.

دوچرخه‌سواران در مورد برش لوله زین و جریان هوای پس از بدنه بحث می‌کنند و به دنبال دستاوردهای جزئی در زمان‌بندی هستند.