Afro-Caribbean

💡 Eddie Palmieri, the Grammy-winning Nuyorican pianist, bandleader and composer who helped innovate Afro-Caribbean music in the States and transform the New York salsa scene, died on Wednesday.

ادی پالمیری، پیانیست، رهبر گروه و آهنگساز نویوریکویی برنده جایزه گرمی که به نوآوری موسیقی آفریقایی-کارائیبی در ایالات متحده و تغییر صحنه سالسای نیویورک کمک کرد، روز چهارشنبه درگذشت.

💡 I love the Afro-Caribbean vibe on “Cosa Nuestra” and the silky duet with bachata star Romeo Santos on “Khé?”

من عاشق حال و هوای آفریقایی-کارائیبی آهنگ «Cosa Nuestra» و دوئت نرم و لطیف با ستاره‌ی باچاتا، رومئو سانتوس، در آهنگ «Khé?» هستم.

💡 Suazo was a member of the Garifuna, a people of mixed indigenous and Afro-Caribbean descent originating from the island of St Vincent which has a distinct musical style.

سوازو عضوی از گاریفونا بود، مردمی با تبار بومی مختلط و آفریقایی-کارائیبی که اصالتاً اهل جزیره سنت وینسنت هستند و سبک موسیقی متمایزی دارند.

💡 The block party pulsed with Afro Caribbean rhythms, jerk smoke drifting as dancers moved between soca, reggae, and steel-pan classics.

مهمانی خیابانی با ریتم‌های آفریقایی-کارائیبی نبض می‌زد، و رقصندگان با رقص‌های سوکا، رگی و کلاسیک‌های استیل‌پن، دود غلیظی از فضا بلند می‌شد.

💡 Chefs showcased Afro Caribbean histories through cassava breads, callaloo, and stories of trade winds, resistance, and improvisation.

سرآشپزها تاریخ آفریقایی-کارائیبی را از طریق نان‌های کاساوا، کالالو و داستان‌هایی از بادهای موسمی، مقاومت و بداهه‌پردازی به نمایش گذاشتند.

💡 An Afro Caribbean literature course framed migration as invention, where language bends joyfully around memory and sea.

یک دوره ادبیات آفریقایی-کارائیبی، مهاجرت را به عنوان یک اختراع مطرح کرد، جایی که زبان با شادی در اطراف خاطره و دریا خم می‌شود.