AFGE

💡 “AFGE is preparing immediate legal action and will fight relentlessly to protect our rights, our members, and all working Americans from these unprecedented attacks.”

«AFGE در حال آماده‌سازی اقدامات قانونی فوری است و بی‌وقفه برای محافظت از حقوق خود، اعضای خود و همه آمریکایی‌های شاغل در برابر این حملات بی‌سابقه مبارزه خواهد کرد.»

💡 Johnny J. Jones, secretary-treasurer of the TSA workers unit within the AFGE, said even a temporary loss in pay is a massive disruption for government workers who live paycheck to paycheck.

جانی جی. جونز، دبیر-خزانه‌دار واحد کارگران TSA در AFGE، گفت حتی کاهش موقت حقوق، اختلال بزرگی برای کارمندان دولتی است که با حقوق ماهیانه خود زندگی می‌کنند.

💡 LaPointe, a mother of four who is also a union leader for 30,000 Social Security workers through AFGE, said a shutdown would be “a catastrophe” personally.

لاپوینت، مادر چهار فرزند که همچنین رهبر اتحادیه 30،000 کارمند تأمین اجتماعی از طریق AFGE است، گفت که تعطیلی دولت شخصاً «یک فاجعه» خواهد بود.

💡 After surveys, AFGE pressed agencies to modernize tools, arguing that outdated software wastes hours employees could spend serving the public.

پس از بررسی‌ها، AFGE با این استدلال که نرم‌افزارهای قدیمی، ساعات کاری کارمندان را که می‌توانستند صرف خدمت به مردم کنند، هدر می‌دهند، آژانس‌ها را برای نوسازی ابزارها تحت فشار قرار داد.

💡 The contract AFGE negotiated clarified overtime, training stipends, and transparent promotion pathways that finally felt attainable.

قراردادی که AFGE بر سر آن مذاکره کرد، اضافه کاری، حق الزحمه آموزش و مسیرهای شفاف ارتقاء شغلی را که بالاخره قابل دستیابی به نظر می‌رسید، روشن می‌کرد.