affirmative action

💡 As an example, Vance called out an essay in The Nation that assails Kirk’s views on women, homosexuality, and affirmative action.

به عنوان مثال، ونس به مقاله‌ای در روزنامه‌ی «نیشن» اشاره کرد که به دیدگاه‌های کرک در مورد زنان، همجنس‌گرایی و تبعیض مثبت حمله می‌کند.

💡 Some progressives argued that Kirk had it coming because of his long history of incendiary statements against issues including affirmative action, trans people and Islam.

برخی از افراد مترقی استدلال کردند که کرک به دلیل سابقه طولانی اظهارات تحریک‌آمیزش علیه مسائلی از جمله تبعیض مثبت، تراجنسیتی‌ها و اسلام، این اتفاق برایش افتاده است.

💡 Frequent Fox News contributor Molly Hemingway called for a sort of affirmative action program for conservatives to replace left-wing academics in colleges and universities.

مولی همینگوی، همکار همیشگی فاکس نیوز، خواستار نوعی برنامه‌ی تبعیض مثبت برای محافظه‌کاران شد تا جایگزین دانشگاهیان چپ‌گرا در کالج‌ها و دانشگاه‌ها شوند.

💡 The panel discussed how affirmative action interacts with socioeconomic targeting, aiming to widen opportunity without crude proxies.

این میزگرد در مورد چگونگی تعامل اقدامات مثبت با هدف‌گذاری اجتماعی-اقتصادی، با هدف گسترش فرصت‌ها بدون واسطه‌های خام، بحث کرد.

💡 Journalists covering affirmative action should quote students directly, humanizing complex statistics and court decisions.

روزنامه‌نگارانی که در مورد تبعیض مثبت گزارش می‌دهند باید مستقیماً از دانش‌آموزان نقل قول کنند و آمار پیچیده و تصمیمات دادگاه را انسانی جلوه دهند.

💡 Universities revised outreach after changes to affirmative action, focusing on pipeline partnerships and fee waivers.

دانشگاه‌ها پس از تغییرات در اقدامات مثبت، در اطلاع‌رسانی تجدیدنظر کردند و بر مشارکت‌های درون‌گروهی و معافیت از شهریه تمرکز کردند.