discriminatory

💡 Employees challenged discriminatory scheduling that consistently reduced hours for caregivers, arguing flexibility could coexist with operational needs.

کارمندان، برنامه‌ریزی تبعیض‌آمیزی را که به‌طور مداوم ساعات کاری مراقبان را کاهش می‌داد، به چالش کشیدند و استدلال کردند که انعطاف‌پذیری می‌تواند با نیازهای عملیاتی همزیستی داشته باشد.

💡 Archival magazines labeled sections “Afro American Life,” documenting businesses, churches, and arts that thrived despite discriminatory laws.

مجلات آرشیوی بخش‌هایی را با عنوان «زندگی آمریکایی‌های آفریقایی‌تبار» نامگذاری کردند که کسب‌وکارها، کلیساها و هنرهایی را که علیرغم قوانین تبعیض‌آمیز رونق داشتند، مستند می‌کرد.

💡 Despite several officers sharing discriminatory and unprofessional views, some made it clear they were aware of the need to conceal their real opinions.

با وجود اینکه چندین افسر نظرات تبعیض‌آمیز و غیرحرفه‌ای خود را به اشتراک گذاشتند، برخی از آنها به صراحت اعلام کردند که از لزوم پنهان کردن نظرات واقعی خود آگاه هستند.

💡 The court struck down discriminatory rules, affirming that access to public services cannot depend on language, disability, or origin.

دادگاه قوانین تبعیض‌آمیز را لغو کرد و تأیید کرد که دسترسی به خدمات عمومی نمی‌تواند به زبان، معلولیت یا اصالت بستگی داشته باشد.

💡 discriminatory zoning once segregated neighborhoods; equitable planning now invests intentionally where neglect accumulated harm.

منطقه‌بندی تبعیض‌آمیز که زمانی محلات را از هم جدا می‌کرد، اکنون برنامه‌ریزی عادلانه، آگاهانه در جایی سرمایه‌گذاری می‌کند که غفلت، آسیب را انباشته کرده است.

💡 Lawyers filed a civil rights suit challenging discriminatory zoning that corralled polluting industries beside schools and clinics.

وکلا با طرح شکایتی علیه منطقه‌بندی تبعیض‌آمیز که صنایع آلاینده را در کنار مدارس و درمانگاه‌ها محصور کرده بود، به حقوق مدنی خود اعتراض کردند.