affiance

🌐 وابستگی

نامزد کردن، به عقد نامزدی درآوردن؛ بیشتر در زبان قدیمی/ادبی برای وعدهٔ ازدواج به‌کار می‌رود.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 با وعده ازدواج متعهد شدن؛ نامزدی کردن

اسم (noun)

📌 سوگند وفاداری، به عنوان پیمان ازدواج.

📌 اعتماد؛ اطمینان؛ اتکا

جمله سازی با affiance

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Alexandra Crotin, a rep for Stone, later confirmed to USA TODAY the actress and writer are now affianced.

الکساندرا کروتین، نماینده استون، بعداً در مصاحبه با USA TODAY تأیید کرد که این بازیگر و نویسنده اکنون با هم نامزد شده‌اند.

💡 Cyrus made their relationship Instagram-official in November, and in late April, she announced they were affianced.

سایرس در ماه نوامبر رابطه‌شان را در اینستاگرام رسمی کرد و در اواخر آوریل، اعلام کرد که با هم نامزد شده‌اند.

💡 However, usually the affianced couple can stick it out long enough to break up in private once the show is completely done.

با این حال، معمولاً زوج‌های نامزد می‌توانند به اندازه کافی دوام بیاورند تا پس از پایان کامل نمایش، در خلوت از هم جدا شوند.

💡 In the nineteenth-century novel, families attempted to affiance reluctant heirs for property, ignoring the couple’s rather incompatible temperaments.

در رمان قرن نوزدهم، خانواده‌ها تلاش می‌کردند وارثان بی‌میل را به ارث ببرند و خلق و خوی نسبتاً ناسازگار زوج‌ها را نادیده می‌گرفتند.

💡 The village elders moved to affiance the pair quickly, hoping a public ceremony would calm rumors and stabilize neighboring alliances.

بزرگان روستا به سرعت برای نامزدی این دو اقدام کردند، به این امید که یک مراسم عمومی شایعات را فرو بنشاند و اتحادهای همسایه را تثبیت کند.

💡 Lawyers explained how to affiance across jurisdictions, reconciling customary vows with civil registries and immigration paperwork.

وکلا توضیح دادند که چگونه می‌توان در حوزه‌های قضایی مختلف با یکدیگر ازدواج کرد و پیمان‌های مرسوم را با ثبت احوال و مدارک مهاجرت تطبیق داد.