aerometer

💡 Aerometer, ā-ėr-om′e-tėr, n. an instrument for measuring the weight or density of air and gases.

هواسنج، (اسم) دستگاهی برای اندازه‌گیری وزن یا چگالی هوا و گازها

💡 Their supremacy is reflected by the thermometer, the barometer, and the aerometer; for they help regulate the temperature, the rainfall, and the wind's velocity.

برتری آنها در دماسنج، فشارسنج و هواسنج منعکس می‌شود؛ زیرا آنها به تنظیم دما، بارندگی و سرعت باد کمک می‌کنند.

💡 Why the wine foamed and sparkled was a mystery even to the very makers themselves; for as yet Baume’s aerometer was unknown, and the connection between sugar and carbonic acid undreamt of.

اینکه چرا شراب کف کرد و برق زد، حتی برای خود سازندگانش هم یک راز بود؛ زیرا تا آن زمان، دماسنج باوم ناشناخته بود و ارتباط بین شکر و اسید کربنیک غیرقابل تصور.

💡 A portable aerometer became essential during wildfire season, reassuring families that indoor air remained safe behind improvised seals.

یک هواسنج قابل حمل در طول فصل آتش‌سوزی‌های جنگلی ضروری شد و به خانواده‌ها اطمینان داد که هوای داخل خانه در پشت درزگیرهای دست‌ساز ایمن می‌ماند.

💡 The brewer used an aerometer to monitor dissolved oxygen, protecting delicate hop aromas from premature staling in cans.

این آبجوساز از یک هواسنج برای نظارت بر اکسیژن محلول استفاده کرد و از عطرهای ظریف رازک در برابر بیات شدن زودرس در قوطی‌ها محافظت کرد.

💡 In the lab, an aerometer verified aquarium saturation, saving coral frags from silently suffocating in mislabeled tanks.

در آزمایشگاه، یک هواسنج اشباع آکواریوم را تأیید کرد و از خفه شدن بی‌صدای تکه‌های مرجان در مخازن با برچسب‌های اشتباه جلوگیری کرد.