aerobe

💡 What didn’t make sense, however, was that many of the bacteria were aerobes — microbes that require oxygen to digest methane and other compounds.

با این حال، چیزی که منطقی به نظر نمی‌رسید این بود که بسیاری از باکتری‌ها هوازی بودند - میکروب‌هایی که برای هضم متان و سایر ترکیبات به اکسیژن نیاز دارند.

💡 That ancestor in turn gave rise to aerobes that were able to take advantage of the increased energy output that oxygen use enabled.

آن جد به نوبه خود باعث پیدایش موجودات هوازی شد که می‌توانستند از افزایش تولید انرژی ناشی از مصرف اکسیژن بهره ببرند.

💡 Pour a layer, 1 or 2 cm. deep, of broth cultivation of a vigourous aerobe—e. g.,

یک لایه، به عمق ۱ یا ۲ سانتی‌متر، از آبگوشت کشت یک باکتری هوازی قوی - مثلاً ... - بریزید.

💡 The lab distinguished an aerobe with simple tests—oxidase positive, vigorous growth in open flasks, and sulky colonies under sealed oil.

آزمایشگاه با آزمایش‌های ساده‌ای - اکسیداز مثبت، رشد شدید در فلاسک‌های باز و کلنی‌های بدخلق زیر روغن بسته‌شده - یک باکتری هوازی را تشخیص داد.

💡 Garden soil hosts both an aerobe and its anaerobic neighbors, a lively truce depending on moisture, tilth, and temperature.

خاک باغ میزبان هم یک باکتری هوازی و هم همسایگان بی‌هوازی آن است، که بسته به رطوبت، میزان کشت و دما، آتش‌بس پایداری برقرار می‌کنند.

💡 An obligate aerobe thrives near the surface of shaken broths, exploiting oxygen others find toxic or frustratingly scarce.

یک باکتری هوازی اجباری در نزدیکی سطح آبگوشت‌های هم‌زده رشد می‌کند و از اکسیژنی که دیگران آن را سمی یا به طرز ناامیدکننده‌ای کمیاب می‌دانند، استفاده می‌کند.