haemophile

💡 Tsar Nicholas II discovered too late that Tsarina Alexandra was a "carrier," that their son the Tsarevitch Alexis was a haemophile.

تزار نیکلای دوم خیلی دیر متوجه شد که تزارینا الکساندرا «ناقل» است، و پسرشان تزارویچ الکسیس هموفیل است.

💡 The term haemophile can confuse lay readers, so educators contrast bacteria needing heme with people living with haemophilia.

اصطلاح هموفیل می‌تواند خوانندگان غیرمتخصص را گیج کند، بنابراین مربیان باکتری‌هایی را که به هِم نیاز دارند با افرادی که با هموفیلی زندگی می‌کنند، در تضاد قرار می‌دهند.

💡 Her daughters could enjoy no small degree of happiness as wives with very small chance of giving birth to a haemophile.

دخترانش می‌توانستند به عنوان همسرانی که احتمال بسیار کمی برای به دنیا آوردن فرزندی مبتلا به هموفیل داشتند، از شادی و خوشبختی زیادی برخوردار باشند.

💡 When a haemophile receives the slightest scratch he begins to bleed profusely and the wound heals so slowly that the haemophile may easily bleed to death.

وقتی یک بیمار هموفیل کوچکترین خراشی بردارد، شروع به خونریزی شدید می‌کند و زخم آنقدر آهسته التیام می‌یابد که بیمار هموفیل ممکن است به راحتی از خونریزی بمیرد.

💡 A laboratory haemophile bacterium requires blood-enriched media, so students mixed chocolate agar and learned why the name fits.

یک باکتری هموفیل آزمایشگاهی به محیط کشت غنی‌شده با خون نیاز دارد، بنابراین دانش‌آموزان آگار شکلاتی را مخلوط کردند و فهمیدند که چرا این نام مناسب است.

💡 We isolated a haemophile species from sputum, guiding targeted therapy for a stubborn infection.

ما یک گونه هموفیل را از خلط جدا کردیم که راهنمای درمان هدفمند برای یک عفونت مقاوم به درمان است.