aeroballistics

💡 "He was a very talented man, not only an aeroballistics expert but very accomplished in design and fabrication," he added.

او افزود: «او مرد بسیار بااستعدادی بود، نه تنها متخصص آیروبالستیک، بلکه در طراحی و ساخت نیز بسیار موفق بود.»

💡 “He was a very talented man, not only an aeroballistics expert but very accomplished in design and fabrication,” said Buckbee.

باکبی گفت: «او مرد بسیار بااستعدادی بود، نه تنها متخصص آیروبالستیک، بلکه در طراحی و ساخت نیز بسیار موفق بود.»

💡 A lecture on aeroballistics connected ancient slings to hypersonic shells, proving trajectory problems never really retire, they just accelerate.

یک سخنرانی در مورد آیروبالستیک، قلاب‌های باستانی را به پوسته‌های هایپرسونیک مرتبط کرد و ثابت کرد که مشکلات مسیر هرگز واقعاً از بین نمی‌روند، بلکه فقط سرعت می‌گیرند.

💡 In aeroballistics, engineers model projectiles through thin air and thick shock waves, chasing accuracy when milliseconds decide everything.

در آیروبالستیک، مهندسان پرتابه‌ها را در هوای رقیق و امواج ضربه‌ای ضخیم مدل‌سازی می‌کنند و وقتی میلی‌ثانیه‌ها همه چیز را تعیین می‌کنند، به دنبال دقت هستند.

💡 Wind-tunnel time for aeroballistics costs dearly, so teams validate simulations with careful, limited bursts of golden data.

زمان صرف شده در تونل باد برای آزمایش‌های آیروبالستیک بسیار گران تمام می‌شود، بنابراین تیم‌ها شبیه‌سازی‌ها را با داده‌های دقیق و محدودی اعتبارسنجی می‌کنند.