aeonian

💡 If the days of Genesis mean indefinite periods of aeonian duration, how is the seventh day of rest to be understood?

اگر منظور از روزهای پیدایش، دوره‌های نامحدودی با طول زمانی یک دوره‌ی زمانی است، پس روز هفتم استراحت چگونه قابل درک است؟

💡 With what wings   Would she come forth to greet the aeonian summer?

با کدام بال‌ها به استقبال تابستانِ اَئونی خواهد آمد؟

💡 That a thing must cease takes from it the joy of even an aeonian endurance—for its kind is mortal; it belongs to the nature of things that cannot live.

اینکه چیزی باید از بین برود، حتی لذت یک پایداری ابدی را از آن می‌گیرد - زیرا نوع آن فانی است؛ به طبیعت چیزهایی تعلق دارد که نمی‌توانند زندگی کنند.

💡 She sought aeonian themes in tiny rituals—tea tins, mended socks—arguing endurance begins in ordinary choices repeated without applause.

او در آیین‌های کوچک - قوطی‌های چای، جوراب‌های رفو شده - به دنبال مضامین ابدی می‌گشت و استدلال می‌کرد که استقامت از انتخاب‌های معمولی که بدون تشویق تکرار می‌شوند، آغاز می‌شود.

💡 Under desert stars, we felt an aeonian hush, as if dunes remembered songs long before our temporary camp learned their melodies.

زیر ستاره‌های کویر، سکوتی ابدی را احساس می‌کردیم، گویی تپه‌های شنی، مدت‌ها پیش از آنکه اردوگاه موقت ما ملودی‌هایشان را بیاموزد، آهنگ‌ها را به خاطر داشتند.

💡 The sculpture suggests aeonian patience, stone worn to silk by hands and weather that refuse to rush their quiet collaboration.

این مجسمه، شکیبایی آئونی، سنگی که با دست به ابریشم ساییده شده و آب و هوایی که از شتاب بخشیدن به همکاری آرام آنها خودداری می‌کند را به تصویر می‌کشد.