advertiser

💡 Censoring Kimmel was a political activator for viewers in holdout markets who are flooding their local stations with complaints and pressuring their community advertisers.

سانسور کیمل یک عامل فعال‌کننده سیاسی برای بینندگان در بازارهای عقب‌مانده بود که ایستگاه‌های محلی خود را با شکایات فراوان پر می‌کنند و به تبلیغ‌کنندگان جامعه خود فشار می‌آورند.

💡 In turn, some free speech proponents are now turning their attention to boycotting advertisers who buy ads on Sinclair and Nexstar.

در عوض، برخی از طرفداران آزادی بیان اکنون توجه خود را به تحریم تبلیغ‌کنندگانی که در سینکلر و نکستار تبلیغات می‌خرند، معطوف کرده‌اند.

💡 Nexstar and Sinclair cover nearly 25% of U.S. television homes, which will diminish the ratings and reach of advertisers who buy time in the ABC television program.

نکستار و سینکلر تقریباً ۲۵٪ از خانه‌های تلویزیونی ایالات متحده را پوشش می‌دهند که این امر باعث کاهش رتبه‌بندی و دسترسی تبلیغ‌کنندگانی می‌شود که در برنامه تلویزیونی ABC زمان می‌خرند.

💡 An inexperienced advertiser chased clicks; the seasoned one measured retention, referrals, and customer support tickets shrinking week after week.

یک تبلیغ‌کننده‌ی بی‌تجربه دنبال کلیک بود؛ تبلیغ‌کننده‌ی باتجربه، میزان حفظ مشتری، ارجاعات و تعداد تیکت‌های پشتیبانی مشتری را هفته به هفته کاهش می‌داد.

💡 The magazine lost a major advertiser after publishing a critical investigation, then gained readers who valued courage more than coupons.

این مجله پس از انتشار یک تحقیق انتقادی، یکی از تبلیغ‌کنندگان اصلی خود را از دست داد، سپس خوانندگانی پیدا کرد که برای شجاعت بیش از کوپن ارزش قائل بودند.

💡 The old masthead credited a magazinist, a hybrid role juggling essays, illustrations, and advertiser diplomacy with astonishing calm.

عنوان قدیمی مجله به یک نویسنده مجله نسبت داده می‌شد، نقشی ترکیبی که با آرامشی شگفت‌انگیز، مقاله‌ها، تصاویر و دیپلماسی تبلیغاتی را با هم ترکیب می‌کرد.