adversity

💡 The Dodgers have the strength to rise out of what seems like constant adversity?

آیا داجرز قدرت این را دارد که از میان آنچه که به نظر می‌رسد سختی‌های مداوم است، برخیزد؟

💡 About a six-month slog in which frustration and adversity were around every corner.

حدود شش ماه تقلا که در آن ناامیدی و سختی در هر گوشه و کناری دیده می‌شد.

💡 Luffy, the series’ protagonist, is a cheerful character who smiles through adversity.

لوفی، شخصیت اصلی سریال، شخصیتی شاد است که در میان سختی‌ها لبخند می‌زند.

💡 "This game doesn't care about adversity. It just cares about the repeated efforts you put in," she said.

او گفت: «این بازی به سختی‌ها اهمیتی نمی‌دهد. فقط به تلاش‌های مکرری که انجام می‌دهید اهمیت می‌دهد.»

💡 She met adversity with practical kindness, documenting problems, rallying neighbors, and turning scattered volunteers into a dependable, cheerful response network.

او با مهربانی عملی با سختی‌ها روبرو می‌شد، مشکلات را ثبت می‌کرد، همسایه‌ها را متحد می‌کرد و داوطلبان پراکنده را به یک شبکه پاسخگویی قابل اعتماد و شاد تبدیل می‌کرد.

💡 In research, adversity appeared as scarce funding and fickle equipment, yet curiosity, shared credit, and meticulous backups kept the project alive.

در تحقیقات، ناملایمات به صورت بودجه‌ی کم و تجهیزات ناپایدار ظاهر شدند، با این حال کنجکاوی، اعتبار مشترک و پشتیبانی دقیق، پروژه را زنده نگه داشت.