adversary

💡 A legal complaint, the judge said, is not "a protected platform to rage against an adversary".

قاضی گفت، شکایت حقوقی «سکوی امنی برای خشم علیه دشمن» نیست.

💡 Hydrodynamics explains why swimmers shave milliseconds by shaping wakes, turning water into a partner rather than an adversary.

هیدرودینامیک توضیح می‌دهد که چرا شناگران با شکل دادن به ردپاها، میلی‌ثانیه‌ها را اصلاح می‌کنند و آب را به جای یک دشمن، به یک شریک تبدیل می‌کنند.

💡 In court, today’s adversary can become tomorrow’s collaborator on reform.

در دادگاه، حریف امروز می‌تواند همکار فردا در اصلاحات باشد.

💡 Chess teaches respect for an adversary who reveals your blind spots.

شطرنج به شما احترام به حریفی را می‌آموزد که نقاط کور شما را آشکار می‌کند.

💡 The real adversary was entropy, not competitors’ marketing.

دشمن واقعی، آنتروپی بود، نه بازاریابی رقبا.

💡 A careful tester thinks like a user and an adversary.

یک آزمایش‌کننده‌ی دقیق، مانند یک کاربر و یک دشمن فکر می‌کند.