adventitious root

💡 The growth of the primary root is limited; sooner or later adventitious roots develop from the axis above the radicle which they ultimately exceed in growth.

رشد ریشه اولیه محدود است؛ دیر یا زود ریشه‌های نابجا از محور بالای ریشه‌چه توسعه می‌یابند که در نهایت از نظر رشد از آنها پیشی می‌گیرند.

💡 All here depends upon the facility with which these bud plants root as it is called, that is develop adventitious roots, when they are brought in contact with moist earth.

همه چیز در اینجا به توانایی این گیاهان جوانه‌دار در ریشه‌زایی، همانطور که گفته می‌شود، بستگی دارد، یعنی وقتی در تماس با خاک مرطوب قرار می‌گیرند، ریشه‌های نابجا ایجاد می‌کنند.

💡 A shoot deprived of roots and dropped in some moist place is soon covered with bright green leaves and adventitious roots.

شاخه‌ای که ریشه ندارد و در جای مرطوبی افتاده است، خیلی زود با برگ‌های سبز روشن و ریشه‌های نابجا پوشیده می‌شود.

💡 The cutting developed an adventitious root along its stem, finally stabilizing after weeks of misting and patience.

قلمه در امتداد ساقه خود ریشه‌ای نابجا ایجاد کرد و سرانجام پس از هفته‌ها غبارپاشی و صبر، تثبیت شد.

💡 Botanists induced an adventitious root with hormones, rescuing a rare specimen.

گیاه‌شناسان با استفاده از هورمون‌ها، ریشه‌های نابجا را القا کردند و یک نمونه نادر را نجات دادند.

💡 An adventitious root can anchor climbing plants where soil pockets are scarce.

یک ریشه فرعی می‌تواند گیاهان رونده را در جایی که حفره‌های خاک کمیاب هستند، محکم نگه دارد.