advance directive

💡 “We lost our son because he lost hope … Hope is a huge aspect of a well utilized mental health advance directive because of that participatory element. That’s really the crux of it.”

«ما پسرمان را از دست دادیم چون امیدش را از دست داده بود... امید به دلیل همین عنصر مشارکتی، بخش بزرگی از یک دستورالعمل پیشرفته سلامت روان است که به خوبی مورد استفاده قرار گرفته است. این واقعاً اصل مطلب است.»

💡 If the individual does not have an advance directive, decisions on medical care generally fall to next of kin, such as a spouse, adult children or parents.

اگر فرد دستورالعمل پیشرفته نداشته باشد، تصمیم‌گیری در مورد مراقبت‌های پزشکی عموماً بر عهده نزدیکترین خویشاوندان، مانند همسر، فرزندان بالغ یا والدین است.

💡 Still, her advance directive contains many provisions about dementia.

با این حال، دستورالعمل پیشرفته او شامل مفاد زیادی در مورد زوال عقل است.

💡 Completing an advance directive eased our family’s fear, documenting preferences for treatment and who should decide amid crisis.

تکمیل فرم درخواست مراقبت‌های اولیه، ترس خانواده ما را کاهش داد، اولویت‌های درمانی و اینکه چه کسی باید در بحبوحه بحران تصمیم بگیرد را ثبت کرد.

💡 We reviewed her advance directive annually, updating contacts and clarifying values as circumstances changed.

ما سالانه دستورالعمل‌های پیشرفته او را بررسی می‌کردیم، اطلاعات تماس را به‌روز می‌کردیم و با تغییر شرایط، ارزش‌ها را روشن می‌کردیم.

💡 Clinicians encourage every adult to file an advance directive, not just those already ill.

پزشکان هر فرد بالغی را تشویق می‌کنند که یک دستورالعمل پیشرفته ارائه دهد، نه فقط کسانی که از قبل بیمار هستند.