adv.

💡 Ralph Beisel, chief executive of the airport association ADV, said unions were taking their right to carry out warning strikes prior to arbitration to absurd lengths.

رالف بیزل، مدیر اجرایی انجمن فرودگاه ADV، گفت که اتحادیه‌ها از حق خود برای انجام اعتصاب‌های هشداردهنده قبل از داوری تا حد نامعقولی استفاده می‌کنند.

💡 The Airports Association ADV estimated that 380,000 air passengers were affected.

انجمن فرودگاه‌های آمریکا (ADV) تخمین زده است که ۳۸۰ هزار مسافر هوایی تحت تأثیر قرار گرفته‌اند.

💡 "When we look at the airport terminals this morning, it reminds us more of the worst days of the coronavirus and less of a warning strike," ADV's Ralph Beisel told broadcaster Bayerischer Rundfunk.

رالف بیزل از ADV به شبکه تلویزیونی Bayerischer Rundfunk گفت: «وقتی امروز صبح به ترمینال‌های فرودگاه نگاه می‌کنیم، بیشتر بدترین روزهای ویروس کرونا را به یادمان می‌آورد تا یک اعتصاب هشداردهنده.»

💡 After dense oral arguments, the clerk recorded “Cur. adv. vult,” reminding journalists not to speculate wildly before the court published an authoritative decision.

پس از بحث‌های شفاهی فشرده، منشی دادگاه عبارت «Cur. adv. vult» را ثبت کرد و به روزنامه‌نگاران یادآوری کرد که قبل از انتشار حکم قطعی دادگاه، گمانه‌زنی‌های افراطی نکنند.

💡 The dictionary marked “quickly” as adv., a small dot that saved students from puzzling debates.

فرهنگ لغت «quickly» را به عنوان یک علامت اضافه علامت‌گذاری کرده بود، یک نقطه کوچک که دانش‌آموزان را از بحث‌های گیج‌کننده نجات می‌داد.

💡 She circled adv. in the margin, then rewrote the sentence for balance.

او دورِ «پیشنهاد» در حاشیه دایره کشید، سپس جمله را برای ایجاد تعادل بازنویسی کرد.