adopted

💡 The app adopted flat design, trading skeuomorphic shadows for crisp icons and generous whitespace that breathe well on small screens.

این اپلیکیشن از طراحی مسطح بهره می‌برد و سایه‌های اسکیومورفیک را با آیکون‌های واضح و فضای سفید فراوان که در صفحات کوچک به خوبی نفس می‌کشند، جایگزین کرده است.

💡 The board adopted a motion to require transparent budgets, then scheduled community forums to answer hard questions.

هیئت مدیره طرحی را برای الزام به بودجه‌های شفاف تصویب کرد، سپس جلساتی را برای پاسخ به سوالات دشوار در انجمن‌های اجتماعی برنامه‌ریزی کرد.

💡 The museum displayed a bluejacket’s diary filled with sketches of waves, tools, and a cat that adopted the crew.

موزه دفتر خاطرات یک ژاکت آبی را که پر از طرح‌هایی از امواج، ابزارها و گربه‌ای بود که خدمه را به فرزندی پذیرفته بود، به نمایش گذاشت.

💡 Museum labels adopted CHamoru, aligning exhibits with voices that actually live the story.

برچسب‌های موزه، چامورو را به کار گرفتند و نمایشگاه‌ها را با صداهایی که واقعاً داستان را روایت می‌کنند، همسو کردند.

💡 Unanswered emails "burn someone up", so we adopted response-time norms.

ایمیل‌های بی‌پاسخ «کسی را داغان می‌کنند»، بنابراین ما هنجارهای زمان پاسخگویی را پذیرفتیم.

💡 Admiring mentors, she adopted their habits, not their myths.

او با تحسین مربیانش، عادات آنها را پذیرفت، نه اسطوره‌هایشان را.