admeasurement

💡 The act or process of ascertaining the dimensions of anything; mensuration; measurement; as, the admeasurement of a ship or of a cask.

عمل یا فرآیند تعیین ابعاد هر چیزی؛ اندازه‌گیری؛ سنجش؛ مانند اندازه‌گیری کشتی یا بشکه.

💡 The amount of blood drawn should never be determined by admeasurement, but by constitutional effect—the lowering of the pulse, and indications of weakness.

میزان خون گرفته شده هرگز نباید با اندازه‌گیری تعیین شود، بلکه باید با توجه به اثرات طبیعی بدن - کاهش نبض و نشانه‌های ضعف - تعیین شود.

💡 In the reign of Henry V. the trade had become of such importance that a special Act was passed providing for the admeasurement of ships and barges employed in the coal trade.

در دوران سلطنت هنری پنجم، این تجارت از چنان اهمیتی برخوردار شده بود که قانون ویژه‌ای برای اندازه‌گیری کشتی‌ها و قایق‌های باری که در تجارت زغال‌سنگ به کار گرفته می‌شدند، تصویب شد.

💡 The certificate of admeasurement listed gross and net tonnage, unlocking berths previously off-limits to undocumented vessels.

گواهی اندازه‌گیری، تناژ ناخالص و خالص را ذکر کرده و اسکله‌هایی را که قبلاً برای کشتی‌های بدون سند ممنوع بود، بازگشایی کرد.

💡 Harbor officials demanded updated admeasurement after the refit altered deckhouses and ventilation systems.

مقامات بندر پس از بازسازی و تغییر در اتاقک‌های عرشه و سیستم‌های تهویه، خواستار اندازه‌گیری‌های به‌روز شده شدند.

💡 Disputes over admeasurement ended when inspectors recalculated space lost to new piping.

اختلافات بر سر اندازه‌گیری زمانی پایان یافت که بازرسان فضای از دست رفته برای لوله‌کشی جدید را دوباره محاسبه کردند.