adessive

💡 Students practiced the adessive by describing picnics on islands, sandwiches on plates, and guitars resting on laps during long summer evenings.

دانش‌آموزان با توصیف پیک‌نیک در جزایر، ساندویچ‌های روی بشقاب‌ها و گیتارهایی که در شب‌های طولانی تابستان روی زانوهایشان قرار می‌گرفتند، تمرین «چسبندگی» را انجام می‌دادند.

💡 In Finnish, the adessive case often translates as “on” or “at,” marking locations like tables, benches, or friendly bus stops.

در زبان فنلاندی، حالت اضافه‌ای اغلب به معنای «روی» یا «در» ترجمه می‌شود و مکان‌هایی مانند میز، نیمکت یا ایستگاه‌های اتوبوس دوستانه را مشخص می‌کند.

💡 The grammar app highlighted adessive endings in green, turning intimidating morphology into approachable, color-coded puzzles.

این اپلیکیشن گرامر، پسوندهای چسبیده را با رنگ سبز مشخص می‌کرد و مورفولوژی ترسناک را به معماهای رنگی و قابل فهم تبدیل می‌کرد.